24. listopadu 2013 v 17:00 | Charlie
|
Zdravím :) Přináším vám poslední část překladu této "Vánoční" jednorázovky od mé oblíbené autorky z webu fanfiction.net, LoveEpicLove. Chtěla bych předem podotknout, že vlastníkem textu je pouze a jedině jeho autorka, já jsem jej pouze přeložila. I přesto vás ovšem prosím, abyste překlad nekopírovali bez mého svolení.
Originál:
ZDE (Přeloženo z angličtiny.)
Upozornění: Obsahuje dost žhavých výroků i momentů, takže slabší povahy a děti radši přeskočte ony silné pasáže.
Love In The Darkness | Láska ve tmě
Elena nemůže na věky skrývat své city k Damonovi. A to především, když zůstane viset ve výtahu právě s ním!
Jeho rty přistály na jejím krku. Mohl cítit krev, která pumpovala přímo pod povrchem. Dokázal rozeznat její vůni a pamatoval si i její chuť - jak velkolepě a jak exoticky chutnala. Naposledy, co Elenu kousnul, byl úplně mimo - měl halucinace. Nesnášel ten fakt, že jí ublížil. Co by teď dal za to, prožít takový okamžik ještě jednou; zakousnout se do ní, ale místo bolesti jí přinést rozkoš.
"Někdy mám dojem, že si užíváš posmívat se muži, který je do tebe zamilovaný," zašeptal k ní.
"Ne," vydechla. "Neužívám. To bych neudělala, Damone."
"Ale ano, děláš to, Eleno."
Damon posunul své rty směrem dolů, na místo, kde pulsoval velice rychle Elenin tep. Zatřásla se, když přes ten bod putoval svým jazykem a potom měl možnost zaznamenat, jak Elena ztěžka polkla. Ovzduší naplnila sladká vůně jejího vzrušení a způsobila, že se Damonova erekce ještě zvětšila. Elena ho chtěla. Její tělo nelhalo. Povědomí o něčem takovém ho málem udělalo. Nebylo to poprvé, kdy pochopil, že na ní zanechává určitý vliv. Ale bylo to poprvé, kdy měl pocit, že to nemůže nechat jen tak.
"Eleno," zamumlal proti jejímu krku.
"Nejsem na tohle připravená, Damone," špitla zoufale.
Bude vůbec někdy připravená? Zaslechl, jak její srdce začalo tlouct ještě více rychleji. Chtěla po něm, aby ignoroval tu skutečnost, že po něm touží. Chtěla po něm, aby ignoroval i ten fakt, že kdyby teď zasunul ruku mezi její nohy, našel by ji vlhkou a připravenou. Pro něj. Jeho erekce zapulzovala, jakmile pomyslel na to, jak jednoduché by bylo posunout její kalhotky na stranu, rozepnout si džíny a narazit ji na svou délku.
Dlouhou dobu měl jednu představu, jak ho přesně o tohle Elena prosí. Ale to bylo na představách to nepříjemné - nikdy se nestanou skutečností. Bez ohledu na to, jak moc po něm její tělo toužilo, nebyla připravená na tak velké citové spojení, kterého se on tak intenzivně dožadoval. Kdyby ji teď popostrčil, riskoval by, že všechno pokazí. Potřeboval z téhle situace vycouvat a předstírat nezájem o to, že bude čekat, až bude ona připravená. Ale na druhou stranu také potřeboval, aby potvrdila, že to, co je mezi nimi, je mnohem víc.
"Přiznej, že mě chceš," prosil ji. "Potřebuju slyšet, jak to říkáš."
Elena vytušila, že se jeho rty nacházejí jen kousek od těch jejích. Instinktivně poznala, že kdyby teď jenom trošku natočila svou hlavu, políbila by ho. Její srdce tlouklo tak rychle, až se divila, jak je možné, že stále stojí na nohou a je schopná dýchat. Ještě nebyla připravená si to přiznat, ale Damon ji nepustí do té doby, než ji uslyší říkat to, co chce, aby řekla. Olízla si rty.
"Ty víš, že ano," odpověděla mu rychle.
"Řekni to," požádal Elenu důrazně.
"Už se stalo."
"Řekni mi, že mě chceš."
Její obličej, i celé její tělo bylo v ohni. Její srdce bláznivě bubnovalo. Byla teď pro něj tak moc vlhká, že už musel dávno vědět, jak moc ho chce.
"Chci tě," oznámila mu bez dechu.
"Řekni to ještě jednou," šeptl.
Bylo jednodušší to říct napodruhé. "Chci tě, Damone."
Damonův záměr byl Elenu pustit, ale její slova ho tak potěšila, že namísto toho, aby ustoupil, políbil ji.
Elena zalapala po dechu, když jeho rty ucítila na těch svých. Hned po tom, co z ní spadlo ohromení, polibek mu oplatila. Už mu přece dvakrát řekla, že ho chce. Nemohla to již nadále popírat a i přes to, že si byla vědoma toho, že ji Damon ve tmě může vidět, cítila se svým způsobem bez zábran. Jeho nízký sten vyslal horko přímo do jejího nitra, a když svým jazykem proklouzl dovnitř, aby našel ten její, rozpoutalo to v ní něco primitivního; něco, čeho si doteď nebyla vědoma, že v ní vůbec existuje.
Jeho ruce se přemístily k jejímu pasu. Zdržely se tu necelou minutu, načež se sesunuly ještě níž. Jakmile dorazily k lemu Eleniných šatů, vysunuly jejich rozpínavou látku nahoru tak, že obepínala její pas. Odtrhla se od jeho rtů. Měla by protestovat. Světla se můžou kdykoliv zapnout a dveře otevřít, a pak by byla zachycena se svými šaty vysunutými nahoře.
"Damone, myslím, že bychom měli…"
Přestala dýchat, jakmile ucítila, jak jeho rty rozdávají polibky směrem níže po jejím krku. Nakonec zamumlala nějaký nesmysl, když skrz kalhotky začal krouživými pohyby dráždit její klitoris. Rozšířil se v ní oheň; horko se sdružovalo v jejím bříšku a činilo ji rozpálenou úplně všude. Její lýtka se chvěla, jak tady stála na svých vysokých podpatcích, a když Damon svým prstem pronikl skrz elastický materiál kalhotek, aby ji mohl dráždit ještě lépe, začala se třást tak intenzivně, že kdyby za ní nebyla žádná stěna, spadla by.
"Bože, chci být v tobě," zašeptal do Elenina ucha, zatímco svým prstem proklouzl dovnitř jejího vlhkého žáru.
"Ano. Chci. To. Taky," vzdychla do nicoty.
Elena nikdy nebyla tak vzrušená. Nenáviděla, že nemůže vidět jeho tvář. A najednou si uvědomila, že její kalhotky kloužou dolů po jejích hebkých nohách a Damonův opasek se odepnul, zatímco se jí nepřestával dotýkat. Zaslechla, jak se zip jeho džínsů sesunul, a potom, v rozmezí několika vteřin, měl své ruce na jejích bocích a zvedal Elenu do vzduchu. Držel její tělo stále přišpendleno na zdi výtahu, načež ji hladově políbil; špičkou jeho samotného přitom narážel do jejího vstupu. Svůj jazyk strčil do jejích úst ve stejnou chvíli, kdy do jejího nitra vrazil svou délku. Naplnil ji kompletně a to tak, že kdyby nebyla tolik nažhavená, zřejmě by měla problémy přizpůsobit se jeho velikosti. Vnitřní stěny jejího přirození ho nenasytně stiskly.
"Miluji způsob, jakým se kolem mě tiskneš," řekl jí v momentě, kdy jejich líbání ustalo.
Z celého srdce s ním souhlasila, ale jelikož si právě teď nedokázala vybavit žádné anglické slovíčko, vypustila z úst pazvuk, který doufala, že Damon pochopí jako souhlas. Muselo mu to stačit, protože začal vrážet do jejího těsného nitra. Obtočila své nohy kolem jeho pasu, načež jí z ramene sesunul pásek držící její šaty. Zanechával tam polibky a štípance, zatímco rukou podebíral její levé prso.
Nával pocitu za pocitem posouval Elenu stále blíž a blíž k cíli, a když Damon sjel svým palce mezi jejich těla a znovu nahmatal její klitoris, dosáhla orgasmu. Silného orgasmu.
Slyšíc, jak Elena opěvovává jeho jméno a cítíc ten nával vlhkosti jejího vyvrcholení kolem sebe, ji Damon následoval.
Téměř okamžitě se světla vrátila zpátky. Oba se beze slova usadili vedle sebe na zem.
"To bylo…" začala Elena.
"Úžasný?" pokusil se Damon dokončit její frázi, neschopen ze svého hlasu odstranit naději.
"Jo," souhlasila.
Damona naplnil pocit blízký euforii. Po dvou dalších minutách se za hlasitého "ding" otevřely dveře výtahu, odhalující bloncku, která na ně čekala.
"Tady jsi," řekla Caroline. "Začala jsem mít obavy."
"Jsem v pohodě," prohlásila Elena, vycházející z výtahu s nákupními taškami ve svých rukách.
Damon popadl láhev whisky i její obal a následoval ji ven. Caroline mezi nimi stříhala pohledem a Damon začal mít jasný pocit, že slečna upírka ví zcela přesně, co se uvnitř výtahu stalo.
"Pořád máš v plánu zítra přijít?" zeptala se ho Caroline.
Před časem Damona pozvala na Štědrovečerní večeři. Už předtím plánoval, že tam půjde, ale pro jistotu ještě střelil pohledem k Eleně, jestli jí to teď nebude vadit.
"Potkáme se tam," řekla mu s drobným úsměvem na tváři.
Přikývnul, načež vrátil whisky zpátky do jejího obalu a předával ji Eleně.
Zakroutila hlavou. "Vždycky to bylo pro tebe. Veselé Vánoce, Damone."
Cítíc se neuvěřitelně spokojený, je Damon doprovodil ke Carolininu autu. Jakmile ho Caroline odemkla, otevřel Eleně dveře od spolujezdce, a když byla usazená uvnitř, zase za ní zavřel. Elena stočila dolů své okénko a znovu se na něj usmála.
"Uvidíme se zítra," prohlásila k němu.
"Nebo možná dřív," zabrebtala Caroline hlasitě.
Damon se zazubil. "Uvidíme."
"Dobře," řekla.
"Dobře," reagoval nazpět.
"Dobře," ukončila to Caroline. "Jedeme."
Až ve chvíli, kdy Damon zpozoroval, jak Carolinino auto vyjíždí z parkoviště, si vzpomněl na náhrdelník v jeho tašce. Měl by ho pořád ještě vrátit? Vybavil si sebe, jak ho předává Eleně, ale pro tentokrát se na její tváři neobjevilo zdvořilé přijetí. Tentokrát se její nádherná tvář rozsvítila radostí.
Konec.
Mám v plánu napsat pro tuto jednorázovku nějaké pokračování. Co vy na to? Uvítali byste to? :)
super....tak takhle výtahová extáze si rozhodně pokračování zaslouží
